Vamos a Wikipédia. Ajá. "Falso amigo", dice. Faux ami.
Repasamos.
Según la RAE:
bizarro, rra.
(De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.
Según Larousse:
bizarre
adjectif
(italien bizzarro, extravagant)
Qui s'écarte de l'usage commun, qui surprend par son étrangeté ; insolite : Une aventure bizarre.
Qui s'écarte du bon sens, dont le comportement est anormal : Un original un peu bizarre.
Según Collins:
bizarre
adj
odd or unusual, esp. in an interesting or amusing way,
Bien. Duda aclarada.
Gracias a los semióticos de ayer. Una nunca sabe cuando puede usar una palabra de manera incorrecta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario